Youkoso, Gosu loli no kuni he! ~Bienvenue dans le monde des Gothic lolita~
Vous trouverez ici des images, des liens, des scans des Gothic&lolita Bible et autres magazines, quelques petites leçons de japonais, et d'autres choses en rapport avec ce monde merveilleux ^__^
Lolita/Gothic Lolita:
Youth fashion from Japan. Started in the 1980s.
Clothes reminiscent of Victorian dolls, with frills, lace, petticoats, and head-dresses. Accessories include teddy bears and parasols. Full outfits can be bought from stores that strictly sell only Lolita fashion. Some Lolita prefer to make their own clothes.
Lolita style with lots of pink, white, baby blue, soft purple, frills, and lace is known as “Sweet Lolita.” Lolita fashion with gothic twists, such as deeper and darker shades of colors, is known as “Gothic Lolita” (aka “GothLoli”).
The idea is to wear clothes that few can understand and not be afraid to be alone.
from: http://www.kamikazegirls.net/glossary.html
traduction:
Lolita/Gothic lolita:
Mode (chez les jeunes) japonaise.Fut créée dans les années 1980.
Vêtements remémorant les poupeés victoriennes, avec des ornements, de la dentelle, des jupons, et des "head dress".
les accessoires peuvent être des ombrelles et des ours en peluches.
les vêtements peuvent être achetés dans des magasins ne vendant que des vêtements pour Gothic Lolita. Certaines Gothic lolita preferent faire leurs vêtements elle mêmes.
le style lolita avec beaucoup de rose, blanc, bleu clair, violet clair, et de la dentelle est connu sous le nom de "Sweet lolita"
La mode lolita avec des touches de gothique, des couleurs plus profondes et plus foncées est connue sous le nom de "Gothic lolita" ou goth loli.
Le concept est de porter un style que peu de gens peuvent comprendre; les personnes s'habillant de la sorte n'ont généralement pas peur d'être seuls.
Me concernant, mon pseudo est Hana, mon prénom est Muriel, j'ai 15 ans, et je suis une Classical Gothic lolita (et parfois Victorian punk^^)
~°~Bonne visite~°~
